Inspiring to readers meet modern literature”

A book review is a form of literary criticism in which a book is analyzed based on content, style, and merit. A book review can be a primary source opinion piece, summary review or scholarly review.

 Cey,lit Book Launch20150903173413-books-shop-fair-library-used-bookshelf-literature-study-textbooks

A boat being launched. Licensed from iStockPhoto. noun. The definition of alaunch is an event at which something, such as a book or product, is presented to the public for the first time and is also the act of creating, presenting or promoting a new product. An example of a launch is a book launch.


 ඒ තරුණ වියට එන්න කියන්න.portait-chekhov-pyotr-nilus

නිවාඩුවට නැවතත් ගම් පළාතට යන ”නාද්යා අඳුරු පැහැති වැටවල් දෙසත්, ගෙවල් දෙසත් බලමින් උයනේ හා පාරවල ඇවිදියි. නගරය බොහෝ කලක සිට මහලූ වෙමින් අවසානය හෝ නව යෞවනත්වයක ආරම්භය හෝ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්නාක් මෙනි. මේ අලූත් පිරිසිදු ජීවිතය පටන් ගැනීම පිණිස කෙනෙක් නිර්භයව, සෘජුව විශ්වාසයෙන් යුතු ව ඉදිරියට යයි. ඒ වූකලී ප‍්‍රීතිමත් නිදහස් ජීවිතයකි. කවරදා හරි මේ අලූත් ජීවිතය පැමිණෙනු ඇත.… CONTINUE READING


විචාරයක් යැයි කියන්නේ විකාරයක් නොවන බවK.-Jayathilaka-0222

”මගේ මතකයට අනුව 1963 මා ජපානයේ සිටියදී ජයතිලක මේ නවකතාවේ පිටපතක් මා වෙත එවීය. එය මා තුළ කොතරම් ප‍්‍රමෝදයක් අති කලේද යතහොත් මා තුළ ජපානයට තිබූ ආකර්ශනය යටපත් වී ගොස් ආපසු ශ‍්‍රී ලංකාවට පැමිණීමේ ආශාව දැල්විණි. කෙසේ වුවද ඒ සපුරා ගැනීමට අවශ්‍ය පරිසරය නුවූ නිසා මම නවකතාවට ප‍්‍රශස්තියක් හැටියට පද්‍ය කිහිපයක් රචනා කර ජයතිලක වෙත එවා තෘප්තියක් ලැබුවෙමි.” ආචාර්ය සරච්චන්¥‍්‍ර එවු ඒ කවි පෙළ 1972. 10. 26 දින නවයුගය සඟරාවේ පල වී තිබිණි.… CONTINUE READING


ධෛර්යයේ රතු සලකුණRed Badge

ස්ටිවන් කේ‍්‍රන් නමැති ඇමෙරිකානු ලේඛකයා විසින් 1895 වර්ෂයේදී ලියා පළ කරන ලද ඔයැ The Red Badge of Courage නමැති සුප‍්‍රකට නවකථාවේ සිංහල පරිවර්තනය ‘ධෛර්යයේ රතු සලකුණ’ නමින් මෙරට සාහිත්‍යට එක් කරනු කැමැත්තෙමි. මේ නවකථාවට පසුබිම් වන්නේ 1861 සිට 1865 දක්වා කාලය තුළ අමෙරිකාවෙහි පැවති කුරිරු සිවිල් යුද්ධයයි. එම යුද්ධය පසුබිම් කොට ගෙන ලියැවුණ ඓතිහාසික නවකථාවන් … CONTINUE READING


ඇත්තටම මූසිලට මොකද වුණේ……?ravantha

එහි අවසාන ප‍්‍රතිඵලය වෙන්නේ ගුත්තිලයන්ගේ ශිල්පඥානය රැුකගෙන ඉදිරියට ගෙන යන්න හිටපු එකම ගාන්ධර්වයා යම පුරයට නෙරපා හැරීමයි. ඊලඟට සිද්ද වෙන්නෙ කුමක්ද? මේ සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යය අධ්‍යයනය සහ කියැවීම විමසා බලන තත්වයකට නොගොස් කට පාඩම් කරන තැනට පත් වීම. ගෙඩි පිටින් කට පාඩම් කිරීම හැමදේම එහෙයි කියා පිලිගැනීම. විමසීමක් නැති ජාතියක් බවට පත් වීම. ඒ අනුව කුමාරතුංග මුනිදාසයන් කී දේ සැබෑ වෙනවා. ’අළුත් අළුත් දෑ නොතනන ජාතිය කිසිදා නොනඟී.’… CONTINUE READING


The First Lady EVA PERON3d66278e33b0a7d25ad26e72c1fa644d

”මෙය ප‍්‍රබන්ධ කතාවක් නොවේ. රටක දෛවය වසර කිහිපයකට සියතට ගත් ගැහැණියකගේ ජීවිත කතාව ය. ආර්ජන්ටිනාවේ දේශපාලන හා සමාජ ඉතිහාසයද මෙම චරිතය හා අවියෝජනීය ලෙස බැඳී පවතී.”… CONTINUE READING


ජීවිතය ගැන අර්ථකතන තුනක් ලබා දෙන නවකතාවක්.SPP_JULY13_CarlosFuentes_Portrait

”මිනිසුන් වයසට යයි. දේවල් කැඞී බිඳී යයි. හැඟීම් වෙනස් වෙයි. කිසිවෙකුට කිසිමදාක ආපසු ගෙර යා නොහැකි ය. එම මිනිසුන් වෙතටම, එම තැනටම පවා යා නොහැක. අහම්බෙන් මෙන් එම තැන ද එම මිනිසුන් ද ඉතුරුව තිබුුණි නම් එවිටද එම තැනම නොව නිකම්ම එහේ ය……ජීවත්වීම නිවහන යනු මතකයකි. එකම වු සැබෑ මතකය යි. මතකය යනු අපේ නිවහන බැවිනි.”… CONTINUE READING


හිට්ලර් – දේශපාලන ප‍්‍රබන්ධයක්ද?20140117_404725019925059_5739537616241957243_n

“සතුරා තමාගේ දොරකඩට පැමිණ තට්ටු කරන තෙක් නොසිට සතුරාගේ දොරට තට්ටු කොට පහර දීම ප‍්‍රතිපත්තියක් කර ගත යුතු ය.”ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් විසින් එසේ පවසන ලද්දේ යැයි වාර්තා වෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ දේශපාලන හැසිරීම තුළ ද අපට එවැනි තත්වයක් දකින්නට පුළුවන. ඔහු වනාහි කාලයත්, කාලානුරූපව මතුවන අවස්ථා සිද්ධීත් සියුම්ව නිරීක්ෂණය කොට හසුරුවා ගැනීමට කටයුතු කළ ¥රදර්ශි රාජ්‍යතාන්ත‍්‍රික … CONTINUE READING


ශිෂ්ටාචාරයේ පිටස්තරයාAranthalawa (2)

යුද්ධය දේශපාලන සංසිද්ධියක් ලෙසින් ගැනෙන්නේ පුද්ගල ගැටුම් යුද්ධය ලෙසින් නිර්වචනය නොකරන නිසා ය. සමාජ අරගල යුද ගැටුම් ලෙසින් අර්ථ නිරූපණය නොකරන නිසා ය. කෙසේ වෙතත් යුද්ධය යනු සැම විටම නිෂේධනීය ලෙසින් සලකා බැලීම යුක්ති සහගත නොවුණත්, සංසිද්ධියක් වශයෙන් එය සැම විටම විවේචනයට ලක් වන එක් තැනක් තිබේ. ඒ වනාහි එය තුළ නිර්මාණය වන මනුෂ්‍ය ඛේදවාචකය යි. ඊට සාපේක්ෂව යුද ජයග‍්‍රහණයක් යනු කම්පණීය සමාජ මානසිකත්වයකින් පිලිගත යුතු තත්වයක් වේ. ඇමරිකානු ලේඛක අර්නස්ට් හෙමිංවේ සිය Fare well to Arms නවකතාව ලියමින් පවසන කතාවද වැදගත් ය. ඒ අනුව යුද ගැටුම් වාතාවරණයක් තුළ තුවාල ලබා රෝහල්ගත වූ අවස්ථාවේදී තමන්ට සාත්තු කළ හෙදියක ගැන ඔහු සංවේදී වන්නේ යුද භීෂණය විසින් ඇති කරන ලද කාන්සියමෙන්ම මානසික හිස්වීම යන පොදු තත්වය තුළ මිසක් ඔහුගේ පුද්ගලික මානසික අවශ්‍යතාවක් පිරිමසා ගැනීමක් වෙනුවෙන් නොවේය යන්න පැහැදිලිවම පෙනී යන තත්වයකි.… CONTINUE READING


සොසේජස් වෙළෙන්දාගේ දේශපාලනයRoman_Senate

ඩිමොස්තිනිස් – මොන ලැජ්ජා නැති කමක්ද යන්තම් පුළුවන් වෙච්ච එක. පොඞ්ඩක්වත් බැරිව තිබුණ නම් තමයි නියම. ඒක අත්හැරලා දාපන්. දේශපාලනේ තියෙන්නේ ඉගෙන ගත්ත අයට කියල හරි අවංක අයට කියල හරි හිතන්න එපා මිනිහො. ඒක තියෙන්නේ උඹ වගේ නූගත් තක්කඩින්ට යි.… CONTINUE READING


කිසිසේත් සමාජගත නොවු මළවුන්ගේ සාහිත්‍යයbook-library-Courtauld-Institute-2013-110

සිංහල සාහිත්‍යයේ ප‍්‍රකටම චරිතයක් වන ඩබ්ල්යු. ඒ. සිල්වා අප‍්‍රකට තත්වයෙන් පවත්වා ගෙන යෑම අදටත් අවසන් වී නැත. මේ තත්වය නිර්මාණය කරන්නේ මහාචාර්ය සරච්චන්ද්‍ර ප‍්‍රමුඛ පේරාදෙනි සාහිත්‍ය කල්ලිය යි. මාර්ටින් වික‍්‍රමසිංහ මෙරට සිටින එකම යථාර්තවාදී නවකතාකරු හැටියට සම්මත කෙරෙන්නේම විශේෂයෙන්ම ඩබ්ල්යු. ඒ. සිල්වාත් වෙනත් සමකාලීන සහ පුර්ව ප‍්‍රබන්ධ කථාකරුවනුත් ක්ෂේත‍්‍රයෙන්ම ඉවත් කර දැමීමටය. පසු කාලීනව පේරාදෙනියේ … CONTINUE READING


සමාජ භිතිය සහ පුරුෂාධිපත්‍යයfreud1 (1)

ඒ අනුව ”මම ම තමයි. මම ගැහැණියක්මි. ඒ මිස දෙවැනි ලිංගිකයෙකු නොවෙමි.” ඒ් තත්වයම ලේඛන වෘත්තීයද අදාල කොට ගෙන මෙකී ස්ත‍්‍රී පුරුෂ භේදය වඩාත් විස්තරාත්මක තැනකට ගෙන යාමට වර්ජිනියා වුල්ෆ්ට අවශ්‍ය වුයෙන් ඇය එය මෙසේ පෙන්වා දුන්නා ය. ”යම් අයෙකු තම ස්ත‍්‍රීත්වය හෝ පුරුෂත්වය මත පිහිටා ලේඛන කර්තව්‍යයේ යෙදෙයි නම් එය මාරාන්තික ය. ඊටත් වඩා භයානක වන්නේ සාමාන්‍ය මට්ටමින් ස්ත‍්‍රියක හෝ පුරුෂයෙකු වීම ය.”… CONTINUE READING


මරණය ඇත්තටම මරණයක්, එච්චරයි. එතැනින් සියල්ල අවසානයි. – පේ‍්‍රමරංජිත් තිලකරත්නc1

ඔව් ඉතා පැහැදිලිවම මිනිස්සු මරණයට බය යි. ඒ අවසානය ගැන සිතන කොට ඇතිවන භීතිය, ශෝකයත් සමඟ පටලැවීම නිසා මේ තත්වය ඇති වෙනවා. ඒත් මම විශ්වාස කරන හැටියට නම් මරණය ඇත්තටම මරණයක්. එච්චර යි. එතැනින් එහාට සියල්ල අවසාන යි. ඒ නිසා අපේ මේ කෘතියට බල පෑ චිත‍්‍රපටය කලාක් මෙන් දෙව් ලොවක් මවා පාලා මිනිසා තුළ ඇති මරණ බය පහ කිරීමේ චේතනාවක් මෙහිදී මට තිබුණේ නෑ. මෙතන තියෙන වෙනස් තත්වය පාඨකයාට හ\ුන්වා දීමේ වුවමනාවයි මට තිබුණෙ. ඒ අනුව මෙතැන තියෙනවා යථාර්තයෙන් බොහෝ දුරට බැහැර වු තත්වයක්. අප එය හ\ුන්වනවා ඉන්ද්‍රජාල යථාර්තය කියලා. මේ නිර්මාණයත් ඒ සඳහා නිදර්ශණයක්.… CONTINUE READING


බොහෝ අය මිය යති. එහෙත් ඇතැම්හු නොමියෙති.03934_sunsetonsrilanka_1024x1024

ක\ු මුදුනින් හිරු ගිිරු ගිළිහිණි.
අහස පොළොව නිල් තුරු ළිය
රන් පැහැ ගෙන
අමුතු අසිරිමත් මෙලොවක
මෙතෙක් නොදුටු
(මරණයෙන් එපිට ඇති
චමත්කාරයක් වැනි*
චමත්කාරයක් ඇතුළත
දහස් මුවකින් නැගෙන ඔල්වර
සිනා හඬ දසතින් ඇසේ.
දහස් ගණනක් සෙනඟ අතරේ
මහා තනියක් මට දැනේ.
CONTINUE READING


නමුත් ඒ කාලය ක‍්‍රමයෙන් ගෙවී ගොස් තිබෙනවා. – ටී. අන්ද්රාදි15697802_238934413211047_526921634721609081_n

මා දන්නා හැටියට සමසමාජය යන පත්තරය තමයි ඔබේ ලියන කියන කටයුතු වලටත්, දේශපාලන ක‍්‍රියාන්විතයේත් ආරම්භය. වෙන්නෙ. අදටත් ඔබ ඒ ස්ථාවරයේම සිටිනවා ද? මගේ ස්ථාවරයේ වෙනසක් නැහැ. ඒත් පක්ෂය වෙනස් වුණා. ඉතිහාසයේ එක්තරා ස්ථානයක දී ඔවුන් තමන්ගේ විප්ලවීය ගමන අත්හරිනවා. එහෙම අතෑරලා ශ‍්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයත් සමඟ දේශපාලන විවාහයක් සිදු කර ගන්නවා. එහි ප‍්‍රතිඵල ඒ අය … CONTINUE READING


Why should you read Tolstoy’s “War and Peace”? – TED-Ed

View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/why-should-… “War and Peace.” A tome. A slog. The sort of book you shouldn’t read in bed because if you fall asleep it could give you a concussion. Right? Only partly. “War and Peace” is a long book, sure, but it’s also a thrilling examination of history populated with some of the deepest, most realistic characters you’ll find anywhere. Brendan Pelsue shares everything you need to know to read this classic book.


අලූත් ආණ්ඩුවක් ?967278

පසුගිය සිංහල අවුරුදු නිවාඩු සමයේ දී අළුත් ආරක කෙටිකතාවක් කියවන්න ට ලැබුණි. ”අළුත් ආණ්ඩුව” නම් එය මංජුල කල්දේරා විසින් සිංහල ට නඟන ලද ඒ නමින්ම යුත් විදේශීය කෙටිකතා සංග‍්‍රහය ට ඇතුළත් වුවකි. පකිස්ථානු ජාතික ලේඛක සදාත් හසන් මත්තෙ විසින් ලියන ලද එය කෙටි කතාවක් වශයෙන් ගත් කල බරපතල අරුත් නංවන ගඹුරු කතාවක් ලෙසින් ගත නො … CONTINUE READING


මට ඔබේ අනුකම්පාවෙන් පලක් නැත.thinkstockphotos-478968743

මේ මොහොතේ ඔබ මේ ලිපිය කියවන්න ට සුදානම් වන්නේ නම් මීට වඩා නරක ලියවිල්ලක් තවදුරයත් කියැවීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි කියා සහතිකයක් ලබා දීමට පුළුවන්කමක් නැත. ඊට හේතුව මිනිසෙකු ට අත් විය හැකි නරකම අත්දැකීම මේ ලිපියෙන් විස්තර වීමයි. විවිධ සමාජාර්ථික හේතු නිසා මිනිසෙකු දුප්පත් වීම මේ ලෝකයේ නොසිදු විය හැක්කක් නොවේ. එය නොවිය යුත්තක් වීම වෙනම කතාවකි. එහෙත් අසීමිත නිර්ධනකමක් හමුවේ ඒ ගැන දැනුවත් වීම ඒ අනුව යමින් දුප්පත්කම කුමක් දැයි ලොව හමුවේ විස්තර කිරීමට හැකි වීම තවද යමෙකු එහි ලා සමත් වීම කලාතුරකින් අත් විඳිය හැකි ගැඹුරු කම්පනයක් වේ. ඒ නිසාම මේ සාහිත්‍යයික ලිපිය කියවීම ට ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් එය ඔබ බලාපොරොත්තු වුණාටත් වඩා නරකම කියවීමකට, ඒත් සමඟම ඔබ ගමන් කරනු ඇත.… CONTINUE READING


ඒ තමයි පැවැත්මේ විවිධත්වය.Waterfalls-5-Angel-Waterfalls-1

දෙමාපියන් ට දරුවන් අහිමි වීමත්, දරුවන්ට මා පිය සෙනෙහස සමඟ දෙමාපියන් අහිමි වීමත් ඕනෑම සමාජයක පුද්ගල මට්ටමින් සිදුවිය හැකි බරපතල අන්දමින් බලපෑම් ඇති කළ හැකි තත්වයක්. මේ අහිමි වීම ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ අධ්‍යාත්මය දෙදරවන ජීවිතයේ පදනම් ඉරි තලා යන සාධකයක් බව ට බොහෝ විට පත් වෙනවා. එය ජීවිත ස්වභාවය යැයි කියා කෙනෙකු ට සිත හදා ගන්න … CONTINUE READING


මේ සියල්ලම එකතු වීමෙන් තමයි අපි කතා කරන මේ ශානරය ගොඩ නැගෙන්නේ -චුලානන්ද සමරනායකmaxresdefault

ඔහුගේ ,දුයිෂෙන් , (ගුරු ගීතය) කොන්දේසි විරහිතව විප්ලවයට ඇලූම් කල චරිතයක්. ඒක ඇත්ත. ඒත් ඒ විප්ලවවාදියා පසුකාලීනව තනබායිල යෙදිගෙයි වැනි විවේචනාත්මක ආස්ථානයක ට ප‍්‍රවේශ වෙනවා. එහෙම නැත්නම් එවැනි තැනකට සංවර්ධනය වෙනවා. ,දංගෙඩිය, නවකතාවේ එන අව්දි එහිම ක‍්‍රම විකාශයක්. ඒ ආකාරයට ,සමුගනිමු ගුල්සාරි, සමඟ ආරම්භ වූ ඒ ගමන ඇතුලේ අයිත්මාතව් කියන පුද්ගලයාගෙ චින්තනය පිළිබඳව වටහා ගැනීම ට අවස්ථාවක් වගේම ඔහු කවරෙක් ද යන්න පිළිබදවත් ඉදිරිපත් කිරීමක් තියෙනවා.… CONTINUE READING


අහිංසක පුරවැසියා, අහිංසක ජනතාව…නෑ, ඒවා ඇත්ත නෙවෙයි. – චුලානන්ද සමරනායකunnamed (1)

ඒ විතරක් නෙවෙයි. වර්තමාන මිනිසා අහිංසකයෙකුත් නෙවෙයි. අපි කියනවනේ අහිංසක පුරවැසියා, අහිංසක ජනතාව කියලා. නෑ, ඒවා ඇත්ත නෙවෙයි. වර්තමාන දේශපාලනඥයන් තරමටම රටේ ජනතාවත් කපටියි. මේ දෙපාර්ශවයම දේශපාලනයේ නාමයෙන් සිදු කරන්නේ පෞද්ගලික වාසි ඉලක්ක කරගත්ත කපටි ගනුදෙනුවක්. ඒ වගේම ඔය කියන අහිංසක පුරවැසියා ඇතුලේ විවිධ චරිත සිටිනවා. විටෙක දේශපේමියෙකු වන ඔහු දේශයේ සංස්කෘතියට ගල් ගසන්නෙකු ද වෙනවා. මානව හිතවාදියෙකු හැටියට එක් අවස්ථාවකදීත් තවත් අවස්ථාවකදී තමන්ගේම අසල්වැසියාට එරෙහිව මානව විරෝධියෙකු හැටියටත් කටයුතු කරනවා. සාධාරණත්වය ගැන කතා කරන ඔවුන්ම බොහෝ අසාධාරථයන් හමුවේ නිහඬ මුවින් සිටිනවා.…CONTINUE READING


What Would Mark Twain Think of Donald Trump? — TIME

Thanks to the criticisms they’ve leveled in articles, interviews, tweets and letters to the editor, we know that many contemporary authors, from Philip Roth to J.K. Rowling, have a dim view of Donald J. Trump. But what would leading writers of the past have made of him? We can only speculate (well, until someone invents… via … CONTINUE READING


අනුලාගේ දිවි නසා ගැනීම හෙවත් රැජිනකගේ රාජ්‍ය තාන්ත‍්‍රික පරාජය14102659_10208532424206234_2780905561586114012_n

සිංහල නවකතාව කලාත්මක මාධ්‍යයක් වශයෙන් ඉස්මතු වුනද කිසිදා එය සාර්ථක සමාජ දේශපාලනික කතිකාවතක් බවට පත් නොවන්නේ නවකතාකරුවන්ගේම වරදින් යැයි කීමේ කිසිම ඇත්තක් නැත. ඊට වගකිව යුතු ප‍්‍රධානම ක‍්‍රියාකාරීත්වය ලෙස අප දකින්නේ විචාරකයින්ය. මුල් කාලීනව රෙජී සිරිවර්ධන වැනි චරිතත්, පසුව අජිත් සමරනායක වැන්නවුනුත් මෙහිලා යම් දායකත්වයක් සැපයුවද එය වෙනස් වන තත්ව හා වැඩිදියුණු කර ගනිමින් ඉදිරියට … CONTINUE READING


ඒ විමසීම තමයි ලෝකය ඉදිරියට ගෙන යන්නෙ. – ටි. අන්ද්රාදිpicmonkey-collage

මම ද්වේශ සහගත බවකින් සහ කෝපයකින් වෙලා ගනු ලැබීමි. අපගේ මාතාව සමඟ අපිදු ගුවන් ගැබේ ප‍්‍රථම ස්ථානයෙන් බිම ඇද වැටුණෙමු. අන් වචනවලින් කිවහොත්, අපගේ පෘථිවිය වුකලී තරු සමුහයා ගෞරව සම්ප‍්‍රයුක්ත ව භ‍්‍රමණය වන්නා වු ගුවන්ගැබ මධ්‍යයේ වැඩ වසන නිසසල ආර්යාවක් නොවේ. ඒ වෙනුනට ඇය, අවමානයට පත් කරනු ලැබ සහ සදාතනිකව ලූහු බඳිනු ලබමින්, මහා ජංජාලයක අග්නිජාලාව අතර අයාලේ කරක් ගසමින් සිටින්නීය.” (119 පිටුව)… CONTINUE READING


 

Happy Birthday, Toni Morrison — Longreads

INTERVIEWER You mentioned getting permission to write. Who gave it to you? MORRISON No one. What I needed permission to do was to succeed at it. I never signed a contract until the book was finished because I didn’t want it to be homework. A contract meant somebody was waiting for it, that I had […] … CONTINUE READING


එය ලේඛකයාගේ හදවතින් ආ ඉකි බිඳීමක් වැනිය.charulata-14

කෙසේ වෙතත් ජාතික සංස්කෘතික ප‍්‍රබෝධයකින් නිදහස් සටනක් මෙන්ම ඊට පසුබිම සැපයු පුළුල් සාහිත්‍ය කලාවක් එදා ඒ භාරත සමාජයට තිබුණත් බටහිර බලපෑම් හා ධනවාදී සමාජාර්ථික හැසිරීම් හමුවේ ඒ බි\ුනු කැදැල්ල තිබු තත්වයෙන්ම පිලිසකර කර ගැනීමේ ඒ බලාපොරොත්තුව ඉදිරියට නොආවේය. චාරුලතා වුව වර්තමානයේදී අත් කර ගෙන ඇත්තේ සිහිනෙන් ගෑ සුවඳක් වැනි මතකයක් වේ. කෙසේ වෙතත් අතීතය තුළ කෙමෙන් පසු බැස ගියා වුණත් ඒ හෘදයාංගම ආමන්ත‍්‍රණය අද්‍යතන ඉන්දීය සමාජය තුළද යම් තත්වයකින් හෝ නින්නාද වන්නේ යැයි සිතේ. තාගෝර්ගේ කෘතිය ඉංග‍්‍රීසි බසට පරිවර්තනය කිරීමට දායක වු කොළොම්බියාවේ මයිසුර් සරසවියේ කථිකාචාර්යවරියක් වන මාරි ම් ලාගෝ ඒ සම්බන්ධයෙන් කියුවක් පරිවර්තක වීරසිංහ උචිත ලෙස ඇද දක්වා තිබේ. ඒ අනුව ඇය පවසන්නේ මෙම කෘතිය ලේඛකයාගේ හදවත තුළින් නැගී ආ ඉකි බිඳීමක් වැනි ප‍්‍රකාශයක්ය කියායි. එහෙත් ඔහු එය මානව සංහතිය වෙනුවෙන් හඬ නගා ප‍්‍රකාශ කොට තිබේ.… CONTINUE READING


ඇගේ නිර්දෝෂි බව – ලේ වැකි තලපයක් බවට පත් විය.the-stoning-of-soraya-m-2008-movie-free-download-hd-720p

” පිරිමි නඩුව අහලා ඉවර කළා.” ඒ අපූරු වාගුක්තිය අර කී ආකාරයට ගොඩ නැඟුණු, අසංවේදී දුෂ්ටත්වය – නවකතාකරුවෙකුගේ සියුම් නිරූපණයකින් යුතුව ඉදිරිපත් කෙරුණු ප‍්‍රබල දේශපාලන ප‍්‍රකාශනයකි. ”සිය පුජක ලෝගුවේ අත් සලමින් ජප මාලයෙන් බඳින ලද කුරානය ඉහළට එස වූ ෂෙයික් හසාන් මෙසේ පවසා සිටියේය. සර්ව බලධාරී දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත ඉටු වේවා. ඉස්ලාම් නීතිය ඉටු කෙරේවා…….සිය වමතින් කුරානය ගත් ඔහු දකුණු අතින් විසල් ගලක් අතට ගත්තේය. එහෙත් ඉන් පහර දීමට පෙර පිරිස වෙතට හරුණු ඔහු මහත් හඬින් මෙසේ මුර ගෑවේය.… CONTINUE READING


අදුරු රැයක ඔබ පිටව ගියේය.mahasweta-devi

බ‍්‍රාති එය මෙසේ කියවීය. ”වඩාත්ම බිය තැනැත්තා, අන්ධකාරයේ දොරගුළු විවර කළ තැනැත්තා වේ.” ”අ\ුරු රැුයක ඔබ පිටව ගියේය. අ\ුරු රැුයක රහසින් ඔබ නැවත නොපැමිනෙන්නේ කිමද? කිසිවෙකු ඔබ නොදකිනු ඇත. ඔවුන් ඔබ සොයන්නේ තාරකා තුළ බමණි. නින්දෙන්ම කෑ ගසමින් සුජාතා අවදි වන්නීය.” එහෙත් ඇයට ඒ ආකාරයෙන්ම ඒ වන විට ඇය හමුවේ තිබු රෞද්‍ර සිහිනයක් වන් ජීවිතයෙන් … CONTINUE READING


A Children’s Story Mark Twain Never Finished Is Set to Publish This Fall — TIME

 

A story Mark Twain never finished will gain new life this fall thanks to author Phillip Stead and illustrator Erin Stead. The book, titled The Purloining of Prince Oleomargarine, originated as a bedtime story told by the Adventures of Huckleberry Finn author read to his young daughters one night while they were staying in a… via … CONTINUE READING


භීෂණයට අරුතක් නැත. එය භීෂණයයි.o-richard-flanagan-facebook

එහි එන ඩොර් රිගෝ එවත්ස් නම් වෛද්‍යවරයා ජීවත්වීම සම්බන්ධයෙන් නිර්මිත පර්යාලෝකයක් වැනි යැයි කීමේ කිසිදු වරදක් නැත. තවද ඒ චරිතය නිරූපණය කොට ඇති ආකාරය දෙස බලන විට එය හඳුන්වා දිය හැකි සුදුසුම ආකාරයත් එයම වේ යැයි කියා තිබේ. ඒ අනුව ඔහු හරහා එම කතාව අතීතයත් වර්තමානයත් අතර දෝලනය වෙනු දැකිය හැකිය. එවැනි දෝලනයක් තුළ ඔහුගේ අත්දැකීම් ප‍්‍රකාශයට පත් කෙරෙන්නේද පිලිවෙලක් ඇතුව නොව අහඹු ලෙස සිහි වන අයුරිනි. කෘතියේ ශෛල්‍යය එයයි. වෛද්‍ය ඩෝර්ගේ චරිතය ජීවත් වීම පිළිබඳ පර්යාලෝකයක් ලෙසින් නිර්මාණය වන්නේ එවැනි පසුබිමකය.… CONTINUE READING


ඒ ’’දුයිෂෙන්’’ දිගාමඬුල්ලේ ද සිටියේය.6143604

මේ තරුණ ගුරුවරයාගේ නම ගුණශීල අඹේවත්තය. නිදහසින් පසු ලංකාවේ ගොවි ජනපද ව්‍යාපාරය පැවැති සමාජය වෙනස් කරමින් අද අප අත් විඳින වර්තමානය නිර්මානය කිරීමට මුල් වු ආකාරය ගැන තම අත්දැකීම් විස්තර කරමින් ඔහු විසින්ම ලියන ලද ”දිඟාමඬුලූ ගුරු ගීතය” නම් කෘතිය මෙරට විද්වත් සාහිත්‍යවේදීන්ගේ අවධානයට ලක් වුණේ දැයි පැහැදිලි නැත. එහෙත් ඒ නිසාම මෙවැනි අත්දැකීම් බහුල ලේඛකයන්ගේ කෘති පොදු පාඨකයාගෙන් ඉවතට යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය.… CONTINUE READING


ලා රත් පැහැ අරුණළු මැද – අලූත් ඉරක් පායනු ඇත.fd

”මක් නිසාද යත්
තව සුළු මොහොතකින්
හෙට
අද වෙයි
පුතු
හෙට පිබිදෙන විට
පෙර ගිරගින්
ලා රත් පැහැ අරුණළු මැද
අලූත් ඉරක් පායනු ඇත


යේසුස් වහන්සේ අම්මාට “ස්ත‍්‍රිය” යැයි කීහ.cenacolo_vinciano_magnano

මේ කියන කිතුනු සාහිත්‍යයේ තවත් විශේෂතා ද වේ. ඒ අනුව ක‍්‍රිස්තුස් වහන්සේ සිය මව් ඇමතීමට යොදන්නේ ”ස්ත‍්‍රිය නම් පදයයි. ඒ ”මන්ද කියා කිවහොත් උන් වහන්සේ උකුන් වේලේ අම්මා කියා අඬ ගැසුවොත් ඒ ආදරේ අකම්පාලයෙන් මෑණියන්ගේ ජීවිත හානි වෙන්න පුළුවන් කියන කාරණාවෙන් අම්මා කියා කීවේ නැතැයි දැන ගන්නේය.”… CONTINUE READING


J.K. Rowling Reveals She Has New Books on the Way — TIME

 

J.K. Rowling has said that the story of Harry Potter is finally over, but that doesn’t mean she’s done writing novels. The author took to Twitter Wednesday morning to discuss the projects she currently has in the works, including finishing the screenplay for the second Fantastic Beasts and Where to Find Them movie. After a… via … CONTINUE READING


ජීවත් වීමේදි මිනිසාට මිනිසාගේ උණුසුම අවශ්‍යයි.1463_gao-xingjian_painting-illusion_2014

සාමාන්‍ය මිනිසෙකු වුව යම් ප‍්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ කිසියම් ආකෘතියක් අනුව යමිනි. ලේඛකයකු සිය පරිකල්පනීය හැකියාව ඔස්සේ වඩාත් උස් තැනකට ගන්නා එකී ආකෘතිය අවසානයේදී කලාවේ ශිල්ප උපක‍්‍රමයක් බවට ද පත් වේ. ඒ අනුව යමින් නවකතාවක් වේවා වෙනත් ඕනෑම කලා ප‍්‍රකාශනයක් වේවා හඳුණාගැනීමේදී සම්මත ආකෘතියම මුල්කර ගැනීම පොදු සංසිද්ධියක් බවට පත්ව තිබේ.… CONTINUE READING


පරමාදර්ශි කොමියුනිස්ට්කාරයාගේ ඉරණම හෙවත් උතෝපියාවේ අභාවයrussian-revolution-1917-granger1

ස්වකීය කණ්ඩායම හා රට වෙනුවෙන් ජීවත් වූ හා වැඩ කළ, ස්වකීය ජනතාව වෙනුවෙන් තමා සතු සියල්ල කැප කිරීමට සූදානමින් සිටි, මඳ පමණින් සෑහිමට පත් වූ, සැප සම්පත් නිලතල හඹා නොඟිය පුද්ගලයෙකු අපි එදා පරමාදර්ශි කොමියුනිස්ට්කාරයෙකු වශයෙන් සැලකුවෙමු. මම දැනටත් ඒ ප‍්‍රතිපත්ති මත ?ඳී සිටිමි. මම දැන් බටහිර ජීවත් වන නමුදු දේපල හා වස්තුව තරම් මා නොඉවසන දෙයක් නැති බව උදාහරණයක් වශයෙන් සූහන් කරමි.” (පෙරවදන අලෙක්සන්දාර් සිනොවියෆ් එසේ පවසන්නේ The Russian Tragedy- The Death of Utopia නම් සිය කෘතියෙනි. එච්. ජයරත්න විසින් ”රුසියානු ශෝකාන්තය හෙවත් උතෝපියාවේ අභාවය” මැයෙන් එය සිංහලට නඟා ඇත්තේ රුසියානු බසින්ම යැයි කියැවේ.… CONTINUE READING


Weeping and Hopeful Cubans Look to Future Without Fidel Castro — TIME

(HAVANA) — Music fell silent, weddings were canceled and people wept in the streets Saturday as Cubans faced their first day without the leader who steered their island to both greater social equality and years of economic ruin. Across a hushed capital, dozens of Cubans said they felt genuine pain at the death of Fidel… via … CONTINUE READING


How Fidel Castro Went From Revolutionary to Ruler — TIME

 

Fidel Castro, the long-time Cuban leader who has died at 90, defined decades for his homeland—and, though he wasn’t always a man of such power, his charisma and drive were obvious from the beginning. When TIME first mentioned his name, in the Dec. 10, 1956, issue, it was as a “wellborn, well-to-do daredevil of 29.”… via … CONTINUE READING


World Leaders React to Fidel Castro’s Death — TIME

World leaders on Saturday reacted to the death of former Cuban leader Fidel Castro, even as many Cuban-Americans in Miami celebrated the news in the streets of Little Havana. President-elect Donald Trump reacted with a simple announcement on Twitter on Saturday morning. “Fidel Castro is dead!” he said. President Barack Obama has not yet publicly… via … CONTINUE READING


Inside Fidel Castro’s Cuba — And His Legacy — TIME

 

To walk through Fidel Castro’s Cuba was to walk through a breathing allegory. The streets were called Virtues and Hope and Good Works and they ran around a Capitol that was a perfect replica of the one in Washington, but inches taller. Castro himself had been educated at the Colegio Dolores (“College of Hard Knocks,”… via … CONTINUE READING


See Every Fidel Castro Appearance on the Cover of TIME — TIME

Former Cuban leader Fidel Castro, who died Friday at the age of 90, appeared several times on the cover of TIME throughout his life. Between January 1959 and January 1998, Castro was featured on the cover of TIME nine times, with cover stories detailing his rise to power and his meeting with Pope John Paul… via … CONTINUE READING


A Rare Handwritten Poem by Anne Frank Has Been Sold for $148,000 — TIME

An eight-line poem written by Anne Frank, the Jewish schoolgirl whose diaries became one of the most profound documents of the Holocaust, was sold Wednesday at auction in the Netherlands for $148,000. The BBC reports that the Bubb Kuyper auction house in the Dutch town of Haarlem expected it to fetch no more than €50,000… via … CONTINUE READING


Cuba’s Fidel Castro, Who Defied the U.S. For 50 Years, Has Died — TIME

HAVANA (AP) — Former President Fidel Castro, who led a rebel army to improbable victory in Cuba, embraced Soviet-style communism and defied the power of 10 U.S. presidents during his half century rule, has died at age 90. Castro’s reign over the island-nation 90 miles from Florida was marked by the U.S.-backed Bay of Pigs… via … CONTINUE READING


 එහෙත් ඒ හදවත තවත් ආසාවක් පතයි.

p023kv8l.jpg

හෙට හිරු උදාවන විට මා මරා දැමෙනු ඇත. එහෙයින් සියල්ලක්ම කියන බවට ඔයාට වූ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට නමි දැන් මා එය කළ යුතුය. එහෙත් ඇත්ත වශයෙන් ගත් කළ ඔයත් මාත් අතර එතරමි කරුණු පැහැදිලි කිරීමක් අනවශ්‍යය. අපි කවදත් වැඩි වදන් නොමැතිව එකිනෙකා අවබෝධ කර ගත්තෙමු. අපි පොඩිවුන් දාත් එය එසේම විය. ඉතින් ප‍්‍රියාදරිය අර කමිමුල් … CONTINUE READING


ජීවිතය කියවීමfd

”ජීවිතය කියන්නේ හරියට නිධන්ගත රෝගයක් වගේ. ආසාවෙන් කළ හැකි යමක් සොයා ගැනීම ඒ රෝගයට දීර්ග කාලීන පිළියමක් සොයා ගැනීම හා සමානයි.”

උූද්ධෘතය – Shanghai Baby – wei Hui – සිංයල පරිවර්තනය – ෂැංහයි සොඳුරිය – පරිවර්තක – දෙව්දු සෙනෙවිරත්න – ප‍්‍රකාශනය – විදර්ශන.


බලය, බලය සහ බලයmaxresdefault-1

මේ අනුව පශ්චාත් නූතනවාදීන් මුලින්ම පහර දුන්නේ නූතනවාදීන්ගේ සම්භාව්‍ය වර්ගීකරණයටයි. කලාවට එවැනි උස් පහත් භේදයක් අවශ්‍ය නැතැයි ඔවුහු කීහ. චිත‍්‍ර ප‍්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වීමට කලාගාරයක් අවශ්‍යම දැයි විමසූ ඔවුහු එය සාප්පු සංකීර්ණයක් තුළ පැවැත්වීමෙන් කිසිම අවුලක් ඇති වෙන්නේ නැතැයි ද කීහ. එවිට බටර් හෝ චීස් හෝ එවැනි පාරිභෝගික ද්‍රව්‍යයක් මිළට ගන්නා අයෙකුට සිය පාරිභෝගික පැවැත්මෙන් එහාට ගොස් කලා රසිකයෙකු වීමේ අවස්ථාව ද හිමි වේ. …CONTINUE READING


Journalíst හි අරුත ”දවසේ කම්කරුවා” කියන එකයි.arthur-schopenhauer

”අන් කිසිවක් නිසා නොව උනු උනුවේ මුද්‍රණය වූ දේ කියැවීමට ජනතාව තුළ ඇති ආශාව මත මුළුමනින්ම ජීවත් වන්නා වූ නරක ලේඛකයෝ සමුහයක්ද සිටිති. ඒ පුවත්පත් කලාවේදීන්ය. – JOURNALISTS – ඔවුහු නියම ලෙස නම් කරනු ලැබ සිටිති. ඉංග‍්‍රිසි බසින් එම වචනයේ තේරුම – දෛනික කම්කරුවා- යන්නයි.” ආතර් ෂෝපන්හෞවර් එසේ පවනන්නේ ලේඛකයන් ගැන වර්ගීකරණයක යෙදෙමිනි. ඉහත කී සිංහල පරිවර්තනයට අනුව එය මෙසේය.… CONTINUE READING


 රජවරු කියන්නේ ජනතාවගේ බලය ගත්ත හොරු.

_82932680_incarnations-shivaji

”සුදාස්, මං දැන් ජීවිතේ අන්තිමට ළඟයි. පන්චාලය පාලනය කරන එකේ බර එන්න එන්නම මට දැන් වැඩියෙන් දැනෙනවා.” ”එහෙනං ඇයි ෙමි බර පන්චාල් ජනතාවට දීලා දාන්නෙ නැත්තෙ.” ”ජනතාවට, මගෙ පුතා, මට නුඹ කියන දේ තේරෙන්නෙ නෑ. ”ඔක්කෝටම වඩා බලය අයිති වෙන්නේ පන්චාල් වැසියන්ටමයි. අපේ මුතුන්මිත්තෝ ජනතාවගේ පොදු මිනිස්සු හැටියටයි උන්නෙ. ඒ කාලේ කිසිම රජෙක් හිටියේ නෑ. … CONTINUE READING


ටෙලිවිෂන් සංස්කෘතිය තුල සාහිත්‍ය කියවීම.neverjudgeabook

ටෙලිවිෂන් සංස්කෘතිය අප රටට හඳුන්වා දුන් මුල් අවධියේදී ම නිර්මාණ සාහිත්‍ය යන්න ඒ තුළ තිබුණා. ඒත් බොහෝ දුරටම එය සීමා වුණේ පොතක් හඳුන්වාදීමට, එහෙම නැත්නම් අදාල සාහිත්‍යකරුවා සමඟ කෙටි පිළිසඳරක යෙදීමටයි. මෙතැන ලොකු දෙයක් කරන්න ඉඩක් නැහැ, එහෙමයි ඒ අය එදා හිතුවේ. ඒ අනුව යම් කෘතිිියක් ගැන ගැඹුරු සාකච්ඡුාවකට නොයන තැනක සිටිමින් අති සරල කතා … CONTINUE READING


එවැනි විමසීමකට – කාලය ප‍්‍රශ්නයක් නොවේ.8a4933d624a5f32d34a2ac538994e30cc0fa9e5d

එහෙත් නව පරම්පරාවන්ට විප්ලවකාරී දේශපාලනය ගැන ලැබෙන අධ්‍යාපනය ප‍්‍රමාණවත් යැයි මා ඕ තෘප්තිමත් වුනේ නැත. අවුරුදු 20 අඩු කිසිදු තරුණයෙක් යුද අත්දැකීම් නොලැබ, අධිරාජ්‍යවාදියකු නොදැක, සාම්ප‍්‍රදායික ධනවාදයේ හැසිරීම් අත් නොවිද සිටීම සම්බන්ධයෙන් තමන් තුල වූ කනස්සල්ල ඔහු ඇමරිකානු පුවත් පත් කලාවේදී එඞ්ගාර් ස්නෝ හමුවේ ප‍්‍රකාශ කොට තිබේ. මා ඹ් ගේ විශ්වාසයට අනුව ඉතිහාසය අත්දැකීමෙන් දැනගැනීම, එය කියවා හෝ අසා ලබන දැනීමට වඩා වෙනස්ම තත්වයකි.… CONTINUE READING


තවත් දරුවෙක් විද්‍යාවට අහිමිව යයි.s-a22961eb2ecaa68bd6f3aa77c8630f5d2fe07d12

ඔවුහු සත්‍ය කරුණු කටපාඩම් කරති. එසේ ද වුවත්, එම ”සත්‍ය කරුණු” පිටුපස ඇති ජීවිතය අනාවරණය කර ගැනීමේ ප‍්‍රීතිය ඔවුන් වෙතින් ඉවත් ව ගොස් ඇත. විස්මයට පත් වීමෙන් බොහෝමයක් ඔවුහු අහිමි කර ගෙන ඇත. …CONTINUE READING


ඩොනල්ඞ් ට‍්‍රම්ප්ට් – අහම්බයක් නොවේ.c_scalefl_progressiveq_80w_800

එහෙත් කාලයක් තිස්සේ ඇමෙරිකානු දේශපාලන හැසිරීම තුල ගොඩනැගෙමින් තිබුණු අසාර්ථක මෙන්ම ආර්ථිකමය කඩා වැටීම් හේතු කොට ගෙන නිර්මාණය වුණු අදහස් අවසානයේදී ඩොනල්ඞ් ට‍්‍රම්ප්ට් වැනි නිෂ්පාදනයක් සිදු කලේ යැයි පැවසීම වඩාත් නිවැරැුදි යැයි සිතමි. එක්තරා කාල වකවානුවක ප‍්‍රංශයේ වූ දේශපාලන අරාජිකත්වයක් හමුවේ විප්ලවවාදී චරිතයක් ලෙසින් නැපෝලියන් බොනපාට් නිර්මාණය වුණේ ද එම කාලයේ නියමයක් හැටියටය.… CONTINUE READING


නොදත්කම යනු ඵෙතිහාසික සංසිද්ධියකි. – මිචෙල් ෆූකෝmaxresdefault-2

තමන් කවුද යන්න සම්බන්ධයෙන් පූර්ණ වශයෙන් දැනුවත් වීමක් කෙනෙකුට අවශ්‍ය නැතැයිද ඔහු පවසයි. ඒ අනුව මිනිසෙකු සිය මුල් කාලයෙන් පසු වෙනස්කම් වලට ලක් වෙන්නේ එවැනි තත්ව උදෙසා ක‍්‍රියා කිරීමෙනි. එම ක‍්‍රියා කිරීම රඳා පවතින්නේ නොදත්කම මතය. එසේ ගත් කළ මානව ශිෂ්ටාචාරයේ මුල සිටම සියලූ ක‍්‍රියාකාරීත්වයන් රඳා පැවතුනේ නොදත්කම නිසාය.…CONTINUE READING


පියෝදෝර් දොස්තොව්ස්කිvfgv


Oxford Is Adding a Co-Credit to Some of William Shakespeare’s Plays — TIME

Oxford University Press’ new edition of William Shakespeare’s work will have the 16th-century playwright Christopher Marlowe co-credit three of Shakespeare’s plays. The decision comes after a team of 23 academics used software to analyze texts as they questioned whether Britain’s most-famous bard had collaborated with other writers. Three Henry VI plays as well as up… via … CONTINUE READING


රයිෆලය කඳවුරේ තබා පුස්තකාලයට පැමිණෙන්න. – සේනාරත්න වීරසිංහ161025-050-121edd2c

මේ තත්වය මනා ලෙස නිරූපණය කරන්නා වූ විශිෂ්ට නවකතාවක් ලෙස DEER HUNTER හැඳින්විය හැකිය. ( පසුව චිත‍්‍රපටයක් ්ද වූ එය ඔස්කාර් සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලැබීය.* රටක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කළ පශ්චාත් යුද සමයක් යනු වෙසෙස් කාල පරිචිෙඡ්යක්ය යන්න අමතක නොකළ යුත්තකි. අනිත් අතට ”යුද්ධය” යනු ජනතා අවශ්‍යතාවක්ද නොවේ. උදාහරණයක් හැටියට වියට්නාම යුද්ධය යනු කොයි ආකාරයෙන්වත් ඇමරිකානු සහ වියට්නාම ජනතාව ඉල්ලා සිටි තත්වයක් නොවේ. එහිදී සිදු වුයේ ඇමරිකානු රාජ්‍යයේ බල අධිකාරය වෙනුවෙන් යුද්ධයක් නිෂ්පාදනය කිරීමයි… CONTINUE READING


Draculaharold-bloom

There’s a line in the first chapter of your book Hamlet: Poem Unlimited that seems to encpapsulate your approach toward literature: “I think it wise to confront both the play and the prince with awe and wonder, because they know more than we do.” As a literary critic, how are you able to analyze a text with … CONTINUE READING


 Keep the keyhole clean — my wishes to you in Franz Kafka’s penetrating words — Economic Sociology and Political Economy


 මට මිනිස් ඇසුර අප‍්‍රිය විය. – ලියොන් ට්‍රොට්ස්කිleon-trotsky-4

”බොහෝ කාලයක් ගතවන තුරු මිනිසුන් මගේ මනස තුළින් ගමන් කලේ අහඹු සෙවනැලි ලෙසිනි.” ඒ අනුව කාලයක් යන තුරුම පොත්පත් වලටම කා වදිමින් මතු නොව තමා තුළටමත් නැඹුරු වෙමින් ගෙවු කාලයක් තමන්ට වී යැයි ඔහු පවසයි. එකල්හි හැකිතාක් දුරට තමන් මිනිස් ඇසුර මෙන්ම සොබා දහමෙහි හැසිරීමද මඟ හැරියේ යැයිද හෙතෙම පවසයි. එහෙත් පසු කාලයකදී අවබෝ්ධයත්, උද්‍යෝගයත් නිසා එම තත්වය මඟ හැරුණේය කියාද එම කෘතියේ සඳහන් වේ. පහත දැක්වෙන්නේ එහි එන තවත් සටහනකි.


 ”දුර්ගය” නම් මාගේ ජීවිත අත්දැකීම් ප‍්‍රකාශනය0022.jpg

දුර්ගය වනාහි නව සාහිත්‍ය ප‍්‍රභේදයක් වූ ස්වයං චරිතානුබද්ධ නවකතාවකි. [Autobiographical Novel] එය ස්වයංචරිතාපදාන සහ කල්පිත ප‍්‍රබන්ධවල සංකලනයක් වූ නවකතා විශේෂයකි. දශක අටකට ආසන්න කාල පරාසයක් ඔස්සේ, මාගේ ජීවිතය නමැති යොත රැුහැන්් පටවල් තුනක් සමඟින් විකාශනය වී ඇත.එයින් පළමු රැුහැන් පොට නම් මාගේ ගෘහ ජීවිතයයි. දෙවැන්න මාගේ වෘත්තීය ජීවිතයයි. තෙවැන්න මාගේ කලා නිර්මාණ ජීවිතයයි. මට සය අවුරුද්ද පිරුණු … CONTINUE READING


මම නම් වූ ස්වභාවයක් ඇත. – භාරතීය ලේඛිකා කමලාදාස්.kamala-collage

හොඳ ලේඛකත්වයක් හිමි කර ගැනීමේ විශේෂ හැකියාවක් ගැහැණුන්ට ඇති බවය. ”ඒ ඇයි කියන්න ඔබ දන්නවද? ඒ තමයි ගැහැණුන්ට කවදාවත් තමන්ගේ අත්දැකීම් සඟවා ගන්න හිතෙන්නේ නැතිකම.” (එහෙත් එතැනදී තම ලිවීම ගැන ස්ත‍්‍රී ලිංගික දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බැලීම හෝ වර්ග කිරීම ගැන නම් ඇය සිය විරෝධය පළ කරයි. සූසා කිවිදිය තවදුරටත් ඇගෙන් ප‍්‍රශ්න කරමින් ඉතිහාසය සහ පුරාවෘත්තම පාදක කර ගනිමින් ලිවිය යුතුය යන මතය ගැන ඇගේ අදහස විමසයි.… CONTINUE READING


උපේක්ෂාව යනු ගාමක බලයකි.nature_sunrise_forest_fog_landscapes_hd-wallpaper-78457

උපේක්ෂාවෙන් යුතු තැනැත්තා සැම විටම එළැඹී සිහියෙන් කටයුතු කරයි. එසේ කටයුතු කිරීම නිසාම ඔහු හෝ ඇය ජීවිතයේ සුඛ දුක්ඛ අවස්ථාවන් මැනවින් කලමනාකරණය කර ගැනීමටද සමත් වෙයි. පසුතැවිල්ලෙන් අත්මිදෙයි. සමාව ඉල්ලීමෙන් තොර වෙයි. ජීවත්වීම සම්බන්ධයෙන් නිවැරැුදි අවබෝධය ලබන තරමට ජීවිතය අත්විඳීම, සැනසිල්ල ළඟා කරගැනීම අපහසුවකින් තොරව කළ හැකිවේ. එවැනි ජීවිතයක් උජුපටිපන්න (සෘජු බව* ගුණයෙන් සැමවිටම ශක්තිමත් වේ.


A Study of His Life & Literary Activityglazunov54

ිටි හැටියේම වැස්ස කඩාවැටෙන්නට පටන් ගත්තේය. පාසල් වේලාව අවසන් වුවද කිහිප දෙනෙකුට පාසල් වත්ත පියමං කරගැනීමට නොහැකිව තිබුණේ කුඩ රැුගෙන පාසලට විත් නොතිබුණ නිසා විය හැකිය. වේයන්ගොඩ නගරය මැද පිහිටි මහ විදුහලේ එවකට විනය හා ශිෂ්‍ය කටයුතු භාරව සිටි ගුරුතුමා විදුහල්පති කාමරය අසල එ ්කලමේකල වෙමින් සිටියේ සිසුන් කිහිපදෙනෙකු පාසල් බිමේ තවමත් රැුඳී සිටින නිසා … CONTINUE READING


ඒ නිහඬතාව මනුෂ්‍ය ආත්මයේ ගැඹුරු ඇතුලාන්තය ගැන පවසයි.tumblr_m146dec8uh1qb09lpo1_1280

”පියගැට පෙළ දිගේ අඩක් පමණ දුර යන විට තරමක් එළිපෙහෙලි වූ බිම් කඩක ෂුන්කින්ගේ සොහොන් කොත පිහිටියේය. ගලින් සැදුම් ලත් එහි සිහිවටනය මත මෙසේ කොටා තිබුණි. ’මොශුය කොතො හෙවත් ෂුන්කින් වර්ෂ 1886ක් වූ ඔක්තෝබරු මස 14 වැනි දින පනස් යත් වැනි වියේහීදි අභාවප‍්‍රාප්ත වූවාය. එහි පසෙකින් මෙවැන්නක් ද තිබෙනු පෙනිණි. මෙය ඉදි කරන ලද්දේ ඇගේ ශිෂ්‍යයා වූ නුකුයි සසුකෙ විසිනි.” එහිදී කතුවරයා තවත් සොහොනක් දකියි. එය මලින් කී එකට වඩා කුඩා ය. පිහිටා ඇත්තේ ද ඊට මදක් පහලිනි. එහි මෙසේ සඳහන් ව තිබිණි. ”මොශුය ෂුන්කින්ගේ ශිෂ්‍යයා වූ නුකුයි සසුකෙ හෙවත් කින්දයි. ඔහු 1917 ක්වූ ඔක්තෝබර් මස 14 වැනි දින අසූ දෙවැනි වියෙහිදී අභාවප‍්‍රාප්ත විය.” කතුවර තනිශකි ජුන්ඉචිරෝ, සසුකෙ ව හඳුණා ගනියි.


මේ වනාහි හුදු සාහිත්‍යයික කියවීමක් නොවේ.dsc_0585

” පස් වැනි අවුරුද්දේ දී අර නෑසී ගිය ගිටාර් වාදනය යළිත් හඬන්නට පටන් ගත් අතර මෙතෙක් ඉල්ලා නොසිටී වයින් ද ඉල්ලා සිටීම ගැන විශේෂයෙන් ම සඳහන් කළ යුතුව තිබේ. හිරකරු ගැන පරික්ෂාවෙන් සිටියවුන් වාර්තා කළ අන්දමට මේ අවුරුද්දේ දී ඔහු වැඩිපුරම කර ඇත්තේ ආහාර පාන ගනිමින් නිදා ගැනීමයි. පොතපත කියෙව්වේ නැති තරම්ය. නමුත් ඇතැම් රාත‍්‍රී කාලයක දී මේසයට හිඳගෙන දිගින් දිගටම ලිවීමේ නිරතව සිට ? පහන් වන විට ඒ සියල්ල ඉරා දමා තිබුණි. අවස්ථා කිහිපයක දීම ඔහු වැළපෙනවා ද අසන්නට ලැබී ඇත.”…CONTINUE READING

 


Roald Dahl Was Born 100 Years Ago. Here’s His Life Story in 1 Minute — TIME

One hundred years after the birth of Roald Dahl, it’s hard to imagine childhood without his fantastic fictions: on the page and the screen, characters like Willy Wonka, Matilda and the BFG have come to represent the magic of youth. Dahl’s own life may have been more conventional than his characters’ (what mere mortal’s wouldn’t… via … CONTINUE READING

 


Vote for Your Favorite Roald Dahl Books — TIME

Tuesday marks what would have been the 100th birthday of Roald Dahl, the beloved, phizz-whizzing—a term Dahl coined meaning “brilliant”—author of dozens of children’s books over the course of more than four decades. Dahl’s legacy continues more than 20 years after his death—just this year, Steven Spielberg released the film adaptation of The BFG, a… via … CONTINUE READING


ශේක්ස්පියර් සිවලෙක් දොස්තයෙව්ස්කි ඉත්තෑවෙක්-සේනාරත්න වීරසිංහfox_hedgehog-100588858-primary-idge

‘ඉතිහාසය ගොඩ නැගෙන්නේ කෙසේ දැයි මළවුන් නොදනිති. ඒ වෙනුවෙන් ලේ කඳුළු වගුරන ලද නමුත් ඔවුහු මරණින් පසුව සිදුවන්නේ කුමක් දැයි නොදනිති. තමන් කළ පරිත්‍යාගයන්ගෙ ප‍්‍රතිඵලවලට කුමක් වේ දැයි ඔවුහු නොදනිති. මුල් යුගයේ ආගම වෙනුවෙන් දිවි පිදුවෝ තමන් ජීවිත පූජාවක යෙදෙන බව දැන සිටියහ. අද යුගයේ එවැනි කැප කිරීම් ගැන කතා කරන්නේ සුලභ දේ ලෙසිනි. සාධාරණය … CONTINUE READING


පුතු සෙනේ පිතු හද තුළම මිස-නැත පුතුන් හද තුළ රඳන්නේ.

ලෝකය ඔබගේය. එමෙන්ම අපගේය. එහෙත් අවසාන විග‍්‍රහයේදී එය ඔබගේය.” නැගී එන නව තාරුණ්‍යය අමතමින් මා ඔි එදා එසේ කීෙවිය. එහි අනෙක් තේරුම නැගී එන තාරුණ්‍යය කොයි ආකාරයෙන්වත් වැළැක්වීම හෝ ඊට බාධා පැමිණවීම නොකළ හැකි දෙයක් බවයි. 60 දශකයෙන් පසු 70 දශකයේදීත් පසුව 80 දශකයේදීත් අද වන විට වර්තමානයේදීත් අපට එය පැහැදිලිවම දැකිය හැකි තත්වයක් ෙවි. … CONTINUE READING


මට නිහැඬියාව දෙන්න. එවිට මම රාති‍්‍රයට මුහුණ දෙමි.Khalil-Gibran-–-On-Children

අසීමිත දාර්ශනික විග‍්‍රහයක්, අසමසම ආත්ම ගවේෂනයක් හුදු ආගමක් වශයෙන් නිර්මාණය කරගත් විට බොහෝ විට එතැන ඉතිරි වන්නේ ඇදහීම් සහ වත් පිලිවෙත් සංස්කෘතියකි. බෞද්ධ දර්ශනයද බෞද්ධාගම බවට පත් වන්නේ එවැන් ඇදහිලි, වත් පිළිවෙත් කලින් කලට එයට එකතු වීමෙනි. අනිත් අතට මානව ශිෂ්ටාචාරයේ ගලා යෑම තුළ සෑම ආගමක්ම පාහේ එම ඉරණමට මුහුණ පා ඇති බව පැහැදිලිය. කෙසේ … CONTINUE READING


එය ජයග‍්‍රහණයත් පරාජයත් අතර වූ අවසන් සීමාව විය.explorer_2641456b

මිනිසෙකු ගේ නිර්දය බව ඇතැම්විට ප‍්‍රකාශ කරන්නේ ඔහු තුළ නිදන් වූ අර කීව ඓතිහාසික හිතුවක්කාරකම හා බැඳුණූ කාර්යභාරය මෙන්ම අසීමිත ආත්ම ශක්තිය බව සාමාන්‍ය නුවණකින් වටහාගත හැක්කක් නොවේ. ෂැක්ල්ටන් යනු ඊට හොඳම උදාහරණයකි.


Reading Sun Tzu’s Art of War – Some observationsSunTzu

The Art of War by Sun Tzu is one of the most widely read books at present, and the majority of the readers are not in an armed force. They could be from such diverse disciplines such as marketing, sales, management, planning ,investment and even law. This wide readership and interest has resulted in many … CONTINUE READING


මං කරපු කිසි දෙයක් ගැන මම අද පසු තැවෙන්නේ නෑ.160308-mario-vargas-llosa_93f9f12b9cf5c6dbee43680062d2ffed.nbcnews-ux-2880-1000

˜මගේ භාවාතිශය ව්‍යසනයන්ට වගකිව යුත්තේ ඇයට වඩා මාය. මන්ද යත් ඇයට පෙරලා පිරිනැමිය නොහැකි ආකාරයෙන්ම මා ඇයට ආලය කළ බැවිනි. එහිදී පවා ඈ ඉඳහිට ප්‍රශස්ත වෑයමක් දරූ බව මම දනිමි.˜ අවසානයේදී රිකාදෝ එසේ ලිවීය. ඒ වන විට ඔහු වයසින් පනස් වියද ඉක්මවා සිටියේය.රිකාදෝ නමි ඔහුගේත්, ඔහුගේ විසේකාරි වූ ලිලීගේත් අවසාන හමුවීම සිදුවුයේ එතරමි පිරිසිදුකමක් නැති … CONTINUE READING


තූවාල ලත් බැටළුවාගේ සහ නිරාහාර වෘකයාගේ ෙවිදනාව

“ලේඛකයොයි සමහර විට නලූ නිළියොයි එකතූ වෙන කෝපි කඩයක් තියෙනවා. ඉඳල හිටලා මාත් එතැනට යනවා. මගේ තරුණ කාලෙදි ලේඛණ කලාව ගැනයි ලේඛකයෝ ගැනයි මට තිබුණා යමි යමි මති මතාන්තර. ඔවුන්ගේ පොත්පත් ඒ කාලේ මං කියෙවිවා.මොන තරමි මනුස්ස සිතූවිලි සහ හැඟීම් මොන තරමි ලස්සන වචන වලින් ඒ අය පල කරනවද? හුඟක් වෙලාවට මනුස්ස සතාගේ හැංගිචිච ආෙවිග … CONTINUE READING


J.K. Rowling’s New Harry Potter Ebooks Are Just the Next Step in Her Master Plan — TIMEharry-potter-ebooks.jpg

Two weeks after releasing the script of the play Harry Potter and the Cursed Child, J.K. Rowling announced even more stories about the Wizarding World are on the way—this time in the form of three short eBooks published by her digital platform Pottermore. To some readers who have tired of the constant updates on Potter… via … CONTINUE READING


Lesser known work of Alexander Pushkin called ‘A Journey to Arzrum’ and A Hero of Our Time8_pechorin-mary

Both this travel writing of Pushkin and Mikhail Lermontov’s A Hero of Time are based on Caucasus, which is the natural boarder between Europe and Asia..


අපි අර රහස ඛෙදාගෙන ජීවත් වෙනවා.download

ඇය ඔහු ගැන මෙසේ ලිවීය. “පිකාසෝ ගේ පෙනුමෙන් මම මදක් විමතියට පත් වීමි. ඔහු කෙබඳු විය යුතු දැයි මා තුල වූ හැඟීමට පදනම් ව තිබුණේ 1936 දී කයියේ දාර් කලා සංග්‍රහයෙහි විශේෂ පිකාසෝ කලාපයෙහි පලවූ මෑන් රේ (ජීවිතයේ වැඩි කලක් පැරිසියේ ගත කල ඇමරිකානු චිත්‍ර හා ඡායාරූප ශිල්පියෙකි.) ගේ ඡායාරූපය …CONTINUE READING


The Magic Is Gone but Harry Potter Will Never Die — TIMEharry-potter-split.jpg

J.K. Rowling’s blockbuster Harry Potter franchise may never die, but for many longtime fans, the magic has. On July 31, Harry Potter and the Cursed Child, a new play based on a story by Rowling, Jack Thorne and John Tiffany premiered at the Palace Theatre in London’s West End. The play, along with a book… via … CONTINUE READING


ජීවත් වීමේ සාහිත්‍යයunder-8-football-tournaments

ජීවත් වීම යැයි කියන්නේ මිනිසකුට මෙලොව පැවැතිය හැකි විශිෂ්ටතම අත්දැකීම විය යුතු ය. ඊට මෙහා දෙයක් නොවිය යුතුය. කොයි ආකාරයෙන්වත් අවාසනාවන්ත අත්දැකීමක් නම් නො විය යුතුමය. අවාසනාව නම් දෙයක් ඇතැයි පිළිගැනීම තුළම අවාසනාවන්තයකු නිර්මාණය වන බවත් ප්‍රධානම කරුණ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන මානසිකත්වයක සිටීම ය යන්නක් අවධාරණය කරගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඒ සඳහා දෙපා ලදිමි යනු යහපත් …CONTINUE READING


කලා ගවේසි – පරදේසි නූතන නවකතා කලාවේ අර්බුදය හමුවේ පරදේසි නවකතාවunnamed

තවමත් සිංහල නවකතාකරුවන් විසින් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ලබන්නේ පුළුල් සමාජ පදාස්‌ නිරූපණය කරන වස්‌තු බීජය. එබැවින් ඔවුන් අතින් මිනිස්‌ ජීවිතය හා බැඳුණු ප්‍රබල අන්වීක්‍ෂ දෘෂ්ටි සහිත සියුම් දේ අත්හැරේ. මේ අර්බුදයට මුලින්ම හසු වූයේ වික්‍රමසිංහයන් ය. නූතන සිංහල සාහිත්‍ය කතිකාවේ තවමත් නොවිසඳුණු ප්‍රධානතම සාහිත්‍ය ප්‍රශ්නය වන්නේ ද එය මය. අද කලා ලෝකය අපහරණයට ලක්‌ … CONTINUE READING


ඒ මරණයට පණ තිබේ.

Crucible_hirez

යක්ෂාවේෂ දේශපාලනයක හරස්කඩක් ගැන පවසන අලූත් පොතක්. සිංහල නාට්‍ය සම්ප්‍රදායේ අතීත උරුමයට සංවාද නාට්‍යය කොහෙත්ම අයත් නොවීය. කෙසේ වුව 60 – 70 දශකයේදී මෙරට වේදිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ වෙන් වූයේ සංවාද නාට්‍ය වෙනුවෙනි. විශේෂයෙන්ම දේශපාලනික ප්‍රශ්න කිරීම් වෙනුවෙන් වැඩි නිර්මාණාත්මක කාර්්‍යයභාරයක් ඉටු කලේ සංවාද නාට්‍ය බව පැහැදිලිය. පසුගිය කාලයේ සිංහලයට පරිවර්තනය වූ එවැනි සංවාද නාට්‍යයක් ගැන … CONTINUE READING


වයසට ගියාම අපට කතා කරන්න ඉගෙන ගන්න බැහැ.54d40

මායා යථාර්ථවාදය Magic Realism – Magischer Realismus) යන වදන Franz Roh විසින් නිපදවන ලද එකක් යැයි සඳහන් වන බවත් ඔහු විසින් ලියන ලද කෘතියක ශීර්ෂ පාඨය ලෙසින් එයද යොදාගෙන තිබූ බවත් ආනන්ද අමරසිරි පවසයි. ඔහු එසේ පවසන්නේ මෑතදී ඔහු විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කරන ලද මාර්කේස් සංකථන  (Conservation with Grabriel Gracia Marquez) නම් කෘතියටපෙරවදනක් ලියමිනි. කෙසේ වුව මෙරට ඇතැම් (නොදත්) විචාරකයන් … CONTINUE READING


මිනිස් පැවැත්ම පිළිබඳවල සංකීර්ණ චරිත ගවේෂණයක් ඔස්සේ…

420346_318414111538958_169287230_n

වියානාව රුසියාවෙන් නිදහස් වූ පසු දස වසරක් තිස්සේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයන්ගේ පාලනය යටතේ පැවතිණි. එහිදි ආහාර හිගයල බඩුමිල ඉහළ යාමල කළුකඩ හා හොර ජාවාරම් ඇතිවීමල සෞඛ්‍ය පිරිහී යෑමල සරණාගත ප්‍රශ්න ආදියට මුහුණ දෙන ඔස්ට්‍රියාවේ අගනුවර වන වියානාව ග්‍රීන් තම නවකථාවට පසුබිම කර ගනියි. මිනිස් පැවැත්ම පිළිබඳවල සංකීර්ණ චරිත ගවේෂණයක් ඔස්සේ ඔහු චක්‍රෝක්ති සහිත විවරණයක යෙදෙයි. තෙවැනි …CONTINUE READING


නව කියැවීමක් වෙනුවෙන් ඉකුත්වත විමසීම.b

සුප්‍රකට ඉංග්‍රිසි ලේඛිකා එමලි බ්‍රොන්ටේ ලියූ වදරින් හයිට්ස් නවකථාව රොමාන්තික නවකථා සම්ප්‍රදායේ උච්ච ඵලයක් ලෙසින් බොහෝ විද්වත්හු සලකති. එවැනි නවකථා වර්තමානයේ බිහි නොවීම නවකථාවේ අගය පිරිහීමට හේතුවක් ලෙසින්ද සමහර විචාරකයෝ පෙන්වා දෙති. සමාජ පීඩනය මධ්‍යයේ ජීවිතය ගොඩනගා ගනිමින් සිටියදී වැඩිහිටියන්ගේ කුරිරුකමට පාත්‍රවන එම නවකථාවේ එන හීත්ක්ලීෆ් නමැති සංකීර්ණ ළමා චරිතය තමා පීඩනයට පත් කළ පන්තිය … CONTINUE READING


General Yakubu Gowon — 50 years later13920630_1276631189043839_9044979039290818328_n

General Yakubu Gowon was proclaimed leader of Nigeria on 01.08.1966,after the Nigerian army staged the second coup in an year.(it is known as the Nigerian Counter-Coup).(https://en.wikipedia.org/wiki/1966_Nigerian_counter-coup) He was only 32 years of age at the time.A career military officer,who had no political interest or experience. I have studied the career of General Gowon, who was … CONTINUE READING


ස්වයං පාලනයේ කැරැල්ල සහ ඔහුගේ දේශපාලන විවේචනය. -ගාමිනි වියන්ගොඩbattle-of-adowa-3-600x416

නයිජීරියානු ලේඛක චිනුවා අචබේ 2013 දී මෙලොවින් සමුගත්තේය. ඒ නිමිත්තෙන් ඔහුගේ සාහිත්‍යයික සහ දේශපාලන හැසිරීම ගැන ගාමිනි වියන්ගොඩ අපත් සමග මේ සාකච්ඡාව පැවැත්වූයේ 2013.03.31 රන්දිව පුවත්පත වෙනුවෙනි. මෙහි මුල් කොටස කලින් පල විය. මේ එහි අවසාන කොටසයි. ඉබෝ ගෝත්‍රිකයන් විසුවේ බියෆ්‍රා ප්‍රදේශයේ ය. මේ කියන කාලයේ දී තම ප්‍රදේශයට ස්වයං පාලනයක් ඉල්ලමින් ඉබෝ ගෝත්‍රිකයෝ කැරැල්ලක් … CONTINUE READING


ඔහුගේ දේශපාලන කියැවීම-ගාමිනි වියන්ගොඩChinua-Achebe-2

නයිජීරියානු ලේඛක චිනුවා අචබේ 2013 දී මෙලොවින් සමුගත්තේය. ඒ නිමිත්තෙන් ඔහුගේ සාහිත්‍යයික සහ දේශපාලන හැසිරීම ගැන ගාමිනි වියන්ගොඩ අපත් සමග මේ සාකච්ඡාව පැවැත්වූයේ 2013.03.31 රන්දිව පුවත්පත වෙනුවෙනි.සුළු සකස් කිරීමකින් පසු මෙසේ එය නැවත පල කරන්නට අප සිතුවේ එහි එන සාම්ප්‍රදායික නොවන සමාජ දේශපාලන විග්‍රහය නිසාය. ඔහු නයිජීරියා නවකතාවේ මුත්තනුවන් යැයි එක් පාර්ශවයක් පවසද්දී තවත් පාර්ශවයකට … CONTINUE READING


Justification and Sanctification Contrastednew-perspective-on-paul.jpg

In his book, Justification by Faith in Catholic-Protestant Dialogue, Professor Tony Lane distinguishes the Reformation doctrines of justification and sanctification:


එසේ ගත් කල ශෘංගාරය අලංකාරයක් වන්නේය.paustovsky

“ලේඛකයෙකු සිය නිර්මාණ කාර්යය ඔහු ගේ මුවින් ම විස්තර කිරීම ප්‍රතිඵලදායි කටයුත්තක් යැයි මා සිතන්නේ නැත. ,මගේ පොත් ගෙන කියවන්න. ඒ තුළ සියල්ල ඇත. ” චෙකොව් කී ඒ දේ මම ද පිලිගන්නෙමි. , එසේ පැවසූ ඔහු රුසියානු ලේඛක කොන්ස්තන්තීන් පවුස්තොවුස්කි ය. “මම නිතරම මගේ චරිතවල ජීවමාන ස්වරූප සමග ජීවත් වන්නෙක් වෙමි. … CONTINUE READING


අශ්වයෝ උපදිති එහෙත් මිනිස්සු නූපදිති. (SOPHIE’S WORLD)

pg-31-sophies-world-1-cover-getty

අශ්වයෝ උපදිති. එහෙත් මනුෂ්‍යයෝ උපදින්නේ නැත. ඔවුහු සකස් කරනු ලබති. කියා කියමනක් තියෙනවා. එහෙම කියන්නේ ඇල්බටෝ නොක්ස්. ඔහුව අපට හමුවන්නේ යූස්ටයින් ගෝඩර් ලියූ Sophie’s World නමි කෘතියෙනුයි. රාණි සේනාරත්න රාජපක්ෂගේ භාෂා පරිවර්තනයෙන් සිංහල පෘඨකයා අතට පත්වන මේ විශිෂ්ට කෘතිය නවකතාවක වේශයෙන් ඉදිරිපත් වූ බටහිර දර්ශනවාදයේ ඉතිහාසයයි. මෙහිදී ඔහු සිත්ගන්නා අයුරින් මතු කරන පරිච්ඡේදයක් තමයි බටහිර ලෝකයේ ඇති … CONTINUE READING


අයිස් සේරම ගඟ අත ඇරල යනවා.0022

පාරේ හිම කණ්ඩි සෑදී ගොඩ ගැසී තිබුණත් තැපැල්කාරයා බයිසිකලය පැදගෙන එනු සිසිලියා දැක්කාය. මුලදීම ඇය සිනා සී ජනෙල් වීදුරුවට තට්ටු කර අත වැනුවාය. ඔහු හිස ඔසවා බලා දෑතම වනන්නට විය. එවිට බුරුල් හිම මත බයිසිකලය ලිස්සා ගොස් පෙරළුනි. ධාන්‍යාගාරය පිටුපස ඔහු නොපෙනී ගිය කෙනෙහිම ඇය දනි පනි ගා ඇඳට ආපසු ගොස් හැ~ුවාය. ජීවිතයේ එකම අරමුණ … CONTINUE READING


‘මගේ මිත්‍රවරුණි’ මේ මතයට නුඹලා එකඟ යැයි මට සිතෙයි.cicero (2)

ක්‍රි. පූ. 235 තරමේ විසූ කවියෙකු මෙන්ම රෝම නාට්‍ය රචකයෙක්ද වූ නෙයිවියස් ලියූ ලුඩස් නම් නාට්‍යයේ එක් පුරවැසියෙක් වෙනත් රාජ්‍යයක පුරවැසියකුගෙන් මෙසේ ඇසීය. නුඹලාගේ ඔතරම් වැදගත් රාජ්‍යය මෙතරම් ඉක්මනින් කෙසේ පිරිහීමට පත් වුණේද ? පුරවැසියාගේ පිළිතුර මෙයයි. අහේතුවකට මෙන් හිතුවක්කාර පළපුරුද්දක් නොමැති තරුණ කථීකයන් රැලක් කඩා වැටී රටේ නායකත්වය අරගත්තා. ඒ උද්ධෘතය අප ලබා …CONTINUE READING


ඔහුගේ සමාජ සංවේදී පසුතැවීම ද..මේ “සියවසක් පවත්නා දවස.”13754525_1401111436570660_3557993239936387976_n (1)

(චිංගීස් අයිත්මාතව් ගේ කෘතීන් අතරින් අලූත්ම කෘතියක් මේ වන විට සිංහලයට නැගී ප්‍රකාශයට පත් වී තිබේ. ,සියවසක් පවත්නා දවස, නමින් චූලානන්ද සමරනායක විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කරන ලද එය විදර්ශන ප්‍රකාශනයකි මේ. ඒ සම්බන්ධයෙන් පරිවර්තක චූලානන්ද සමරනායක cey.lit වෙබ් පිටුවට කරන ලද විශේෂ ප්‍රකාශයයි.)


කුලෑටි සාහිත්‍යකරුවකුගේ සරාගී හැසිරීම – එමිල් සෝලා

emile-zola
කුලෑටි සාහිත්‍යකරුවකුගේ සරාගී හැසිරීම – එමිල් සෝලා

ප්‍රංශ සාහිත්‍යධරයකු වන එමිල් සෝලාගේ Therese Raquin නම් නවකතාව සරාගී නමින් සිංහලයට පරිවර්තනය කරන්නේ ප්‍රෙමරංජිත් තිලකරත්නය. ඔහු මීට පෙර ද සෝලාගේම නවකතාවක් වන මැඩලින් ෆෙරා හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයෙන (shame) විලිබිය නමින් සිංහල පරිවර්තනයක් කොට තිබේ. සෝලාගේ [මැඩලින් ෆෙරා] “විලිබිය” ඔහුගේ කෘතීන් අතර එන අප්‍රකට කෘතියෙකි. එමෙන්ම දරුණු ලෙස විවාදාත්මක තත්වයක් ඇති කළ කෘතියක් ද වේ. පරිවර්තකයා පවසන ආකාරයට නම් … CONTINUE READING


D. H. Lawrence: A case of not being in love with CeylonDavid_Herbert_Lawrence_1

Nearly 40 years earlier, D. H. Lawrence and wife Frieda (Freiin Baroness von Richthofen), docked at Colombo on March 13, 1922, during a voyage to Australia. (The character of Lady Chatterley is supposedly based on Frieda). “One morning I woke up and the ship stopped and we were in Colombo,” Frieda describes her arrival in … CONTINUE READING


ධෛර්යය සහ ශක්තිය අවශ්‍ය වන්නේ ජීවිතයේ බිඳ වැටීම් දරා ගන්නටයි.

hemingway-1

එය නවකථාවකි. Fare well to Arms ලෝක යුද්ධය පසුබිම් කරගත් විශිෂ්ඨතම නවකථාවක් ලෙසින් විචාරක ප්‍රශංසාව දිනූවකි. අර්නස්ට් හෙමිංවේ විසින් ලියූවකි. වර්ෂ 1918 ජූලි 08 දා තමා විසූ ගම අසල කාල තුවක්කු සහ මැෂින් තුවක්කු ප්‍රහාරයක් ඔහුගේ මතකයෙන් බැහැර නොවීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඉහත කී නවකථාව ලියැවිණි. ෆෙඩ්රික් හෙන්රි (කථා නායකයා) අනතුරට පත් වන අයට සාත්තු කළ අයෙකි. අර්නස්ට් …CONTINUE READING


මෙතැන තියෙන්නේ සංස්කාතික කියවීමක් – පරාක්‍රම ඒකනායක.With Punya Heendeniya from Gamperaliya

මම නැවතත් ඔබ මතු කල සංස්කෘතික ගැහැණියව ප්‍රශ්න කරනවා. ඒ අනුව 2000 දශකයේ ගෙවී යෑම තුල ඔබට හමුවෙනව ද අර සංස්කෘතික ප්‍රතිරූපය තවදුරටත…? ඔව්. හමුවෙනව. ඒත් අර නන්දාල දම්මි හිටපු තැන්වලදී නොවෙයි. රූප ලාවණ්‍යගාර ඇතුලෙ මොඩ්ලින් සංස්කෘතියත් සමඟ ඒ සංස්කෘතික ප්‍රතිරූපයෙ සුන්බුන් මට හමුවෙනව. ඒ විදිහට 21 වැනි සියවස උදාවෙනවා. ඒ විදිහට කටයුතු සිද්ද වෙනකොට … CONTINUE READING


පළමුවැනි චූදිතයාගේ සාහිත්‍යය එය දේශපාලනිකයි.unnamed (1)

‘ස්වාමිනිල පළමුවැනි චූදිතයා මමයි’ නෙල්සන් මැන්ඩෙලා එසේ කීය. ඒ ඔහුු ඇතුළු චූදිතයන් සත්දෙනෙකු ජීවිතාන්තය දක්වා සිගත කිරීමට පැවැත්වුණු නඩු විභාගයේදීය. දකුණු අප්‍රිකානු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ යුක්තියේ මාළිඟය නම් ස්ථානයේදී අයුක්තියේ වනිශ්චයකට එරෙහිව විනාඩි 176ක් පුරා පැවැත්වූ ඒ දීර්ඝ දේශනය ඔහු ආරම්භ කළේ ඒ ආකාරයෙනි. අප්‍රිකානු ජනයා රජයේ කොටස්කරුවන් නොවන බවත්ල ඔවුන්ව පාලනය කරන නීති ඔවුන් පනවන ලද … CONTINUE READING


තමන්ගේම ඔළුවෙන් හිතනවා නමි ඔහු නිදහස් මිනිහෙක්.

sil_1958-corfu.jpg

”එක්තරා විදිහක නිහඬතාවක් තියෙනවා. දොන් පාවුලෝ තවදුරටත් කීය. පොදුෙවි අපව ආවරණය කරන්නා වූත් අපට රැුකවරණය දෙන්නා වුත් මිථ්‍යාෙවිත්, අගතියෙන් කල් ඇතුව හදා වඩා ගත් වචන වාක්‍යවල පිටකටුව අර කියපු නිහඬතාව තුළදීම කැඞී බිඳී යාමට පටන් ගන්නවා. ඒ නිසා එවැනි නිහඬතාවක් ගැන බිය විය යුතු නෑ.සියලූ ආකාරයේ සුත‍්‍රගත කිරීමි, කියමන් වාගාඩමිබර වාක්‍ය අහකට විසි කරලා දාන්නත් … CONTINUE READING


මම කියනවා. ඒ සංස්කාතික ගැහැණිය පිරිහුණාය කියලා.13649552_10208044631567821_150362026_n

මම කියනවා. ඒ සංස්කාතික ගැහැණිය පිරිහුණාය කියලා. -පරාක්‍රම ඒකනායක අපේ නවකතාවේ සංස්කෘතික ගැහැණිය ගේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් පසුගිය දිනවල ඔබ විසින් කරන ලද මතු කිරීම බහුතර පාඨක සමූහයක් නිහ~ව ම කියැවූවා යැයි මා සිතනවා. ඒ වගේම මා සිතනවා අපි තවමත් ඒ කියවීම අසල සිටිනවාය කියල…? අපේ නවකතාවේ සංස්කෘතික ගැහැණියක් සිටියා. මාර්ටින් වික්‍රමසිංහගේ මුල්ම නවකතා වන ‘ලීලා’ …CONTINUE READING


ෆොන්ටමාරා ගුවනින් බිමට.56237087_1461492

70 දශකයේ දී ඉදිරියට ආ නව දේශපාලන සංවාදයට සංවේදී බලපෑමක් කළ කෘතීන් දෙකක් වශයෙන් මක්සිම් ගෝර්කි ගේ ,අම්මා, නවකතාවත් ඉග්නාත්සියෝ සිලෝනි ගේ ,ෆොන්ටමාරා, නවකතාවත් හඳුන්වාදමේ කිසිදු වරදක් නැත. යට කී නව දේ්ශපාලන සංවාදයට එමඟින් ලැබුණේ හුදු අනුබලයක් ම නො වේ. උද්‍යෝගය මෙන්මල අනුග්‍රහයක් ද එහි විය. ගොර්කි ගේ ,අම්මා, මෙරට පාඨකයන් ට කදිම සමීප අත්දැකීමක් … CONTINUE READING


යහපත් ග්‍රන්ථ සංවර්ධනයක් අවශ්‍යයි.io2.jpg

නිදහස ලබා ගැනීමෙන් පසු නව අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ හඳුන්වා දීමත් සමඟ පරිවර්තන සාහිත්‍යයක අවශ්‍යතාව අපට තදින්ම දැනුණා.-සේනාරත්න වීරසිංහ.

අද පරිවර්තන සාහිතයයට වෙළඳ පලක් තියෙනවා. ඒ නිසා පරිවර්තන කර්තව්‍යයට ලොකු ඉඩක් ද තියෙනවා.-චූලානන්ද සමරනායක


පරිවර්තන සාහිත්‍යය එදා, අද සහ හෙට

10486077_10152276511546961_3376995386802594720_n

බි්‍රතාන්‍ය විජිතවාදයෙන් නිදහස ලද ඉන්දියාවේ පළමු අගමැති බවට පත්වෙන ශ්‍රී ජවහාර්ලාල් නේරු සිදු කළ කටයුතු අතර කැපී පෙනෙන කාර්යභාරයක් විය. එ National Book Trust of India නම් ග්‍රන්ථ සංවර්ධන පදනම පිහිටුවීමයි. ලෝක සාහිත්‍යයේ සම්භව්‍ය සහ බොහෝ වටිනා ග්‍රන්ථ ස්වභාෂාවට පරිවර්තනය කොට ඉන්දියාව පුරාම ඛෙදා හැරීම එමඟින් සිදුවිය. ලෝකයත් සමඟ ඉදිරියට යන අනාගත දේශයක් නිර්මාණය කිරීමට නේරු එදා … CONTINUE READING


වික්ටෝරියානු සුචරිතවාදය පිපිරවූ මිනිත්තු 11 ප්‍රහාරය.

unnamed.jpg

ලෝකයේ ඉතාම හොඳ ශිෂ්ටාචාරය කුමක්දැයි කිසිවකු තව අයකුගෙන් ප්‍රශ්න කරයි නම් ඒ සඳහා දිය හැකි නිර්වචනය හෝ පිළිතුර එක්කෝ ඉතාම අපැහැදිලි එකක් විය යුතුය. එසේත් නැත්නම් අතිශයින් සාහසික වූවක්ම විය යුතුය. ඒ කුමන තත්වයක් තුළ වුවත් එහිදී මානව පැවැත්ම ද්වන්දනාත්මක අභියෝගයකට මුහුණ පෑවේය යන්න ඉතිහාසගත ඇත්තක් වේ. යුරෝපයේ සුප්‍රකටවූත් අතිශයින් මානුෂිකවාදීවූත් යැයි පිළිගැනෙන සුචරිතවාදය තුළ …CONTINUE READING


ගොළු හදවත බොළඳ නවකතාවක්ද?

uo

ඇත්ත මෙම ලිවීමට ප්‍රසතුත වන්නේ මොහාන් ශ්‍රියන්ත ආරියවංශ ලියූ මඟහැරුණු නවකතවේ පසුවදන නම් කෘතිය තමයි. එහෙත් මෙය කිසිසේත් එම පොත පිළිබඳ චිචාරයකවත් එම පොතට ප්‍රස්තුත වූ කැත්ලින් ජයවර්ධනගේ නවකතා පිළිබඳ විවරණයක්වත් නොවේ. මේ ලිවීමට ගොදුරු වන්නේ මොහාන් ලියන කලියුගයේ නන්දා සහ ගොළු හදවතේ දම්මි නමැති ලිපියේ එන ක්ෂුද්‍ර වූ කොටසක්. ලේඛකයා එම ලිපිය මගින් වෑයම් … CONTINUE READING


ජීවන භාවිතයක් විදිහට කියවීම අප අතර නැහැ. – ගාමිනි වියන්ගොඩ.

Gamini Viyangoda INT On Sinhala Translations RMH.jpg

කියවීමේ මාසය නමින් මාසයක් නම් කරල තියෙනවා. මම කැමති කියවීම නම් මේ ක්‍රියාකාරකම අවුරුද්ද පුරාම පවතිනවා නම් තමයි. හැමදාම කියවීමේ පුරුද්දක් ඇති කර ගැනීමයි වැදගත්් වෙන්නේ. හැබැයි ඉතින් කියවීමෙ රුචිය ඇති වන්නේ සමාජ සංස්කෘතියේ භාවිතයත් සමඟයි. දැන් අපේ රට ගත්තොත් සාක්ෂරතාවෙන් ඉහලයි කියනවනේ. ඒත් සාක්ෂරතාව තිබුණාට මිනිස්සු කියවන්නෙ නෑනේ. උදාහරණයක් විදිහට බටහිර දියුණු රටවල් ගත්තොත් … CONTINUE READING


සංස්කාතික කටයුතු අමාත්‍යාංශය පීලිතියස් ව දුටුවාද?

fg

“ලංකාව නගර පන්සියයකින් පමණ සමන්විත වූ රටකි. අගනගරය පලේසිමුණ්ඩු නම් විය. වැසියන් 200ල000 ක් පමණ දිවි ගෙවයි. ලාංකිකයන් වශයෙන් වහලූන් තබා ගැනීමක් සිදු නොකරන ලදී. උදෑසන අවදි වූ පසු දහවල් කාලයේ හෝ දවසේ මොනයම් කාලයක ඔව්හු නිදා නොගනිති. ඔවුනගේ නිවාස සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ ඒවා ය. ඔවුන් අසාමාන්‍ය මිල ගණන් වලින් යුතු බඩු බාහිරාදිය පාවිච්චි කලේ නැත. … CONTINUE READING


ඒ වන විට ස්තාලින් ජීවත් වී නොසිටියේ ය

1.jpg

විසිවැනි සියවසේ බිහි වූ සාහිත්‍යකරුවන් එක පෙළට සිටුවුවහොත් ඔවුන් අතරින් විශිෂ්ටතමයා මොහු යැයි තෝරා ගත නොහැකි වුණත් විශිෂ්ට විශේෂත්වයක් ඇති අයෙකු තෝරා ගැනීම නම් නොකල හැක්කක් නොවේ. මිකායෙල් බුල්ගකොව් යනු එවැන්නෙකි. එහෙත් 1891 – 1940 අතර කාලය පුරාවටම ඔහු ලියූ එකදු කාතියක් හෝ අත් පිටපතකින් එහාට නොගියේ ය. ඔහුගේ කෘති ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සෝවියට් රුසියාව … CONTINUE READING


The Best Book Covers of 2015

e8ffd0e4-46e0-4129-94fc-1e73fe59eb13

When considering the book as a whole, I prefer that the interiors contain answers and the covers ask questions. To the extent that my favorite reading experiences empower me to confront uncomfortable truths and honest answers about people,


හුදු විරුද්ධ ලිංගිකයකු නොවන ගැහැණිය මම යි.

pau544922_20

අවසානයේ දී ඒ මහා ප්‍රාකාරය කෞතුක වටිනාකමකට සීමා විය. බාහිර බලවේග වලක්වා චීනය අභ්‍යන්තරික වශයෙන් සුරක්ෂිත කරනු වස් ඉතිහාසය විසින් ගොඩ නැගූ චීන මහා ප්‍රකාරය තවදුරටත් ඒ කර්තව්‍යයේ දී ඉතිහාස ලියවිල්ලකට පමණක් සීමා වෙයි. ජර්මනියේ බර්ලින් නගරයේ සිට සිය බී. එම්. ඩබ්ලිව්. මොAටර් රථය අධි වේගයෙන් ෂැංහයි නගරය බලා පැදවූ මාක් ට අල්පමාත්‍රයකින්්වත් බාධාවක් වීමට … CONTINUE READING


His Political View

photo_verybig_167865

“මෙතැනින් එහාට මා ලොකු මහත් වෙන්න එපා.”වයස අවුරුදු තුනේ දී ම තමන් ගැන එහෙම හිතන්න තරම් දරුවකු සමාජයට සංවේදී වීම පුදුමයක්. දරුවා ඒ විදියට හැදී නො වැඩෙන්න තීරණයක් ගන්නේ වැඩිහිටි ලෝකයේ තමන්ට පෙනෙන දැනෙන එපා කරපු හැසිරීම් නිසා බවත් කියන්න ඕනෙ. කොහොම නමුත් මේ දරුවා කල්පිතයක්. ඔස්කාර් තමයි නම. … CONTINUE READING


රාජ්‍ය බලයට අදාලයි.

fl20110814x1a

“යහපත් වන විට රටල

එඩිතරව කතා කරන්න. එඩිතරව වැඩ කරන්න.

ඒත් අයහපත් වන විට රටල

ඉවසිල්ලෙන් කතා කරන්න. එඩිතරව වැඩ කරන්න.”

අමර්තන සෙන් (1933)


කලියුගයේ නන්ද සහ ගොළු හදවතේ දම්මි

Golu_Hadawatha_5[1]


නිහඬ කළ සමාජ දේශපාලන සංවාදයක්

kk

තමන්ගේත් ජාතියේත් වගකීම ගැන තරුණ පරපුර අවධානය යොමු කළ යුතු කාලය එළැඹ තිබේ. ජාතික නිදහස දිනාගෙන රැකීරක්ෂා, ආහාර, නිවාස, අධ්‍යාපන සහ අනෙකුත් පොදු ප්‍රශ්න විසඳා ප්‍රීතිමත් සෞභාග්‍යවත් සමාජයක් කරා ජනතාව මෙහෙයවිය හැකි නව සංවිධානයක් අවශ්‍ය යැයි ගුණපාල පෙන්වා දුන්නේය. (පිරුණු හඳක්) ඉතිහාසයේ නියමය අනුව කයිසාරුවත්තෙලාගේ බිඳ වැටුණු මහ ගෙදරින් එළියට එන නන්දා අවසානයේ දී පියල් සමඟ … CONTINUE READING


ROMANTIC [Social] Novel


ඩිගෝල්ගේ ප්‍රංශය මා ඕ ගේ චීනය සහ පශ්චාත් නූතනවාදයේ ඉරණම

WeiHui13

චාල්ස් ඩිගෝල් ප්‍රංශයේ නො ඉපදුණේ නම් ප්‍රංශය ලෝක සිතියම තුල එක්තැන්ල ශක්තිමත් රාජ්‍යයක් බවට පත් නොවේ. විචක්ෂණ ඉතිහාසඥයන්ගේ මතය එය වේ. එහෙත් පසු කාලයක දී චාල්ස් ඩිගෝල් ම දේශපාලන බාධකයක් ලෙසින් සලකා ඉවත් කර දමන්නට කටයුතු කළේ ද ප්‍රංශයම යි. එහි මුල්්තැන සිටියේද සුළු පටු මිනිසෙකු නොව ෂන් පොල් සාත්‍රෙ ය. ශීතල කාමරවල සිට අරගල … CONTINUE READING


පුනරුදයේ සාක්කිකාර පුත්‍රයා හෙවත් ව්‍යවච්ඡේදකයා

gamini-viyangoda-photo-by-buddhini-ekanayake

මානව ශිෂ්ටාචාරය සිය ඉදිරි ගමන වෙනුවෙන් නූතනත්වය ඉල්ලා සිටිනවා. මිනිසාට මෙන්ම ශිෂ්ටාචාරයකටත් නැවතීම කියන දේ දරා ගන්න අමාරුයි. ඒ මොකද එතැනින් එහාට තියෙන්නේ වඳවීම නිසායි. නූතනවාදය නිර්මාණය වෙන්නේ ද ඒ නිසායි. පශ්චාත් නූතනවාදය බිහිවන්නේ කලින් කී නූතනවාදය ප්‍රශ්න කරමිනුයි. තමන්ගේ ඉදිරි පැවැත්ම වෙනුවෙන් ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය වෙනවා. ඒ ප්‍රශ්න කිරීම පසුකාලීනව ලෝකයට නව කලා ප්‍රවාහයක් … CONTINUE READING


සිංහලයන් හා කටයුතු කිරීම මට මහත් සතුට ගෙන දෙන්නක් ම විය.

සිංහලයෝ “විශේෂයෙන් ම සිංහලයා සඟවා ගත්ල ඇතැම් විට තේරුම් ගැනීමට අපහසු සිත් ඇති ව ජීවත්වීමට දක්වන නැඹුරුතාව වැඩි ය. බොහෝ විට ඔවුන් සිය පෞද්ගලිකත්වය යටපත් කර ගන්නට ගන්නා වෙහෙස සම කළ හැක්කේ යාචකයකු සිය පිළිකුල් කටයුතු තුවාලයක්ල පිළිකාවක් හෝ බරපතළ විකලතාවක් සඟවන්නට දරන වෙහෙසකට ය. කෙසේ වුව ඔබ ඔවුන් හඳුනාගන්නා විට දී ඒ සැම කෙනෙකුගේ … CONTINUE READING


ඔහුගේ අනාගත වීරයා ක්‍රමානුකූලව ගොඩ නැගෙන ආකාරය…..mother_1926_poster

සේනාරත්න වීරසිංහ මහතා සමඟ කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාව. මක්සිම් ගෝර්කිගෙ ‘අම්මා’ අපේ සමාජ දේශපාලන අතීතයට දැනෙන සුළු බලපෑමක් කළ කෘතියක් යැයි මම කිව්වොත්? පිළිතුරථ- ඔව් හැබැයි එතැන වටහා ගැනීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකුත් තියෙනවා ගොර්කිගෙ අම්මා ධනේෂ්වර ක්‍රමය ගැන කතා කරන කවකතාවක් හැටියට තමයි බොහෝ අය දකින්නේග නමුත් ඒක එහෙම නෙවෙයිග ඪැනියෙල් ඩෙෆෝ වැනි ලේඛකයන්ගේ ‘රොබින්සන් කෘෘසෝ ’ … CONTINUE READING


Un happy News Print

1185178_388472314609074_188443137_n

තීරු ලිපියක් යැයි හැඳින්වෙන්නේ පුවත්පතක තීරුවක් ලෙසින් ඉතිරි වූ හිස් ඉඩක් පුරවන්නට යමක් ලිවීමක් යැයි මා පැවසුවහොත් එයට එකඟ වෙන්නට අද දවසේ කිසිවෙක් ඉදිරිපත් නොවෙනු ඇත. ඒ තරමටම මේ විශේෂාංගය පුවත්පතකට අවශ්‍ය ම අංගයක් බවට පත්ව ඇත. සමාජ දේශපාලන වචාරයක් මෙන්ම උපහාසයක් වශයෙන් අද එය වැඩි දියුණු වී ඇත. ඒ අනුව අතීතයේදී එක්තරා පුවත්පතක ඉතිරි … CONTINUE READING

අපරාධ නවකතා කියවීම් අපරාධයක් නොවේ. එය සමාජ සිද්ධි ගවේෂණයක් ම වේ. – සේනාරත්න වීරසිංහ

hqdefault

ඉකුත් කාලයක් තිස්සේ එක දිගට සිදු වූ මිනිස් ඝාතන ගණනාවක් සම්බන්ධයෙන් කොටකෙතන ගම ලද කණගාටුදායක ප්‍රසිද්ධිය අදටත් ඒ ගම අත්හැර ගොස් නැත. කෙසේ හෝ වේවා මේ බොහොමයක් අපරාධවලට වගකිව යුතු යැයි සැක කෙරෙන පුද්ගලයකු පසුගියදා අත් අඩංගුවට ගැනුණේ ඩී. එන් ඒ. පරීක්ෂණයක් ආධාරයෙන් යැයි අසන්නට ලැබිණි. ඉන් පසුව අපරාධකරුවා යැයි සැකකෙරෙන අය සිදු කරන ලදැයි … CONTINUE READING


මා ගැන මගේ කියවීම.

Bergman1976

වසර හතලිහකට පමණ පෙර සිටි මම නම් පුද්ගලයා පිළිබඳව දැන් මට සිතා ගැනීමට පවා පූළුවන්කමක් නැත. එකල මා තුල වූ චිත්ත පීඩාව ක්ෂණික ප්‍රතිචාර සඳහා උත්තේජනයක් ලබා දුන්නේ ය. එකල මාගේ ස්වභාවය කවරක් වී දැයි සිහි කල හැක්කේ අපහසුවෙනි. කුඩා කල ගත් මගේ ඡායාරූප එහිදී එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොවී ය. ඒවායෙ පිළිබිඹු වූයේ වෙස් මුහුණක් තුල සැඟවුණු පුද්ගලයෙකි.

see mover- http://www.rivira.lk/epaper/daily/tue/2016/03/08/index.html#19/z


මැද මිදුලේ සාහිත්‍ය කලා විවරණයක්

cz

පසුගියදා සේනාරත්න වීරසිංහ විසින් ලියා පළකරන්නට යෙදුණු ‘මැද මිදුල’ අද්‍යතන සාහිත්‍ය හා කලා ආවර්ජනා කෘතිය සහ පොදු ජන රසිකත්වය නගාසිටුවීම ගැන නව සංවාදයක් ඇතිකිරීමට ගත් ප‍්‍රයත්නයක් යැ’යි සිතීමේ වරදක් නොපෙනේ. ඒ සම්බන්ධයෙන් කළ කෙටි කතාබහකි මේ. මැද මිදුල’ මොන වාගේ කියවීමක්ද? පොදුවේ ගත් කල කලාව සාහිත්‍යය සම්බන්ධයෙන් සරල-ශාස්ත‍්‍රීය කියැවීමක් වශයෙන් ගත හැකියි. ජෝර්ජ් ඕවල් එංගලන්ත … CONTINUE READING

Advertisements